கொம்பு ஜோடி அலுவலகத்தில் உடலுறவு கொள்கிறது
டேனி அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, ரிலின் அவனிடம் தன் வேலையை முடித்தபின் அவளைத் தன் காரின் அருகே செல்லச் சொன்னார். சிறிய பேச்சுக்காக டேனி அவர்கள் இருவரும் நாளை நேர்காணலுக்கு செல்கிறார்கள் என்று வரவிருக்கும் விளம்பரத்தை கொண்டு வருகிறார். அவர்கள் இருவரும் முதலில் நேர்காணல் செய்யும் நபருக்கு வேலை கிடைக்கும் என்று தெரியும், மேலும் காலையில் டேனியின் இடத்தைப் பெற ரிலினுக்கு ஒரு திட்டம் உள்ளது. நேர்காணலைப் பற்றி அவள் உணரும் அனைத்து பதற்றத்துடனும் தன்னால் தூங்க முடியாது என்றும் அது பற்றி அவர்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றும் டின்னிடம் ரிலின் கூறுகிறார். அவள் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்ட டேனியின் மெல்ல ஆழ்ந்த தொண்டைக்கு அவள் வழங்குகிறாள், ஆனால், அவளது புட்டியின் உள்ளே அவனுடைய நுனியை விட அவன் அவன் நேர்காணல் இடத்தைக் கொடுக்க வேண்டும்! ரிலினைப் புண்படுத்துவது அல்லது பதவி உயர்வு பெறுவது எவ்வளவு கடினமான தேர்வு.
