வாலண்டினா நப்பி ப்ளோஜோப் கொடுத்து குளியலறையில் மோதினார்
வீட்டு வேலைக்காரி கதை. ஹூஸ்மெய்ட்ஸ் டேல் வெல்டி மேன் தனது ஐரோப்பிய தொழிலாளியை நிர்வாணமாக நிர்வகிக்கிறார் அவர் தனது தொலைபேசியால் திசைதிருப்பப்படுகிறார், பார்க்காமல், அவர் அறையில் சுத்தம் செய்துகொண்டிருந்த ஒரு வீட்டுப் பணிப்பெண் (வாலண்டினா நப்பி) மீது தற்செயலாக மோதினார். அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவர் துப்புரவு நிறுவனம் அனுப்பிய புதிய பணிப்பெண்ணாக இருக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிடுகிறார். அவள் ஆம் என்று பதிலளிக்கிறாள், கவனிக்கத்தக்க உச்சரிப்புடன் ஆனால் அவளுடைய ஆங்கிலம் நன்றாக இருக்கிறது. அவர் அவளை ஊதியத்திற்கு வரவேற்கிறார், அவள் 'நன்றி, மிஸ்டர் பிராட்லி' என்று கண்ணியமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய தொனியில் பதிலளித்தார். அவர் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று கூறுகிறார், தயவுசெய்து அவரை ட்ரெண்ட் என்று அழைக்கவும். அவன் அவளிடம் அவள் பெயரைக் கேட்கிறான் - அவன் அவளிடம் தெளிவாக இருக்கிறான். அவள் தன்னை ரோசா என்று அறிமுகப்படுத்துகிறாள். அவன் கேட்கும்போது அவன் அவளுடைய உச்சரிப்பை அதிகமாக கவனித்து, அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள் என்று கேட்கிறான். அவள் இத்தாலியன் என்று பதிலளிக்கிறாள். 'ஆ, இத்தாலியன்! அவர் கூச்சலிடுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு சிறிய இத்தாலியன் பேசுவதாக பெருமை பேசுகிறார். அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சிறிய சொற்றொடரைப் படிக்கிறார், ரோசா தனக்கு பிரஞ்சு தெரியாது என்று பதட்டமாக பதிலளித்தார். ட்ரெண்ட் தனது தவறை நிராகரித்தார், பின்னர் அவர் வேலைக்காக நிறைய பயணம் செய்கிறார், அவர் உலகம் முழுவதும் இருக்கிறார் என்று பெருமை பேசுகிறார். அவர் பயணம் செய்ய விரும்புகிறாரா என்று அவர் கேட்கிறார், சில மாதங்களுக்கு முன்பு அவள் இங்கு செல்லும் வரை அவள் ஒருபோதும் இத்தாலியை விட்டு வெளியே வரமாட்டாள், அவளுடைய குடும்பத்திற்கு அதிக பணம் வளரவில்லை, மாநிலங்களுக்கு வந்ததிலிருந்து அவள் வீடுகளை சுத்தம் செய்தாள் அவளால் முடிந்தால் அவளது ஊதியத்தில் சிலவற்றை திருப்பி அனுப்புகிறேன். ட்ரெண்ட் விஷயத்தை தவறவிட்டு, அவள் ஒருபோதும் வேடிக்கைக்காக பயணம் செய்யவில்லை என்றால் அவள் தவறவிட்டதாக அவளிடம் சொல்கிறாள், ரோசாவுடன் சங்கடமாக நெருங்கினாள். அவனுடைய அருகாமையில் அவள் மகிழ்ச்சியற்றவள் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் அவன் அதை கவனிக்கவில்லை அல்லது பொருட்படுத்தவில்லை. ரோசா வெறும் கண்ணியத்திற்கு பதிலாக நட்பாக இருப்பதால் அவர் என்ன தவறு செய்கிறார் என்று ட்ரென்ட் தைரியப்படுத்தினார். அவர் எப்போதாவது உள்ளூர் இத்தாலிய உணவகங்களில் ஒன்றிற்கு சென்றிருக்கிறாரா என்று அவர் கேட்கிறார், ஒரு ஆடம்பரமான ஒலி. ரோசா அவரது தொனி-செவிடு கேள்வியில் ஒரு அழுத்தமான புன்னகையை கொடுத்து, இல்லை, அவள் இல்லை என்று கூறுகிறார். ட்ரெண்ட் இந்த பதிலை தெளிவாக எதிர்பார்க்கிறார், அது சரியானது என்று கூறுகிறார், அவர் அவளை எப்போதாவது அழைத்துச் செல்லலாம்! இப்பகுதியில் சிறந்த ஐந்து நட்சத்திர உணவகம் இல்லை, அவருக்கு தலைமை சமையல்காரரை தனிப்பட்ட முறையில் தெரியும். ரோசா அவரை குறுக்கிட்டு, அவள் முகஸ்துதி செய்ததாக அவனிடம் சொல்கிறாள், ஆனால் அவள் வாடிக்கையாளர்களுடன் பழகுவதை ஒரு கொள்கையாக மாற்றுகிறாள். ட்ரெண்டின் புன்னகை அலைபாய்கிறது, மேலும் அவர் வெட்கத்தில் தனக்குத்தானே சிரிக்க ஆரம்பித்தார். 'என்ன, நான் உன்னை ஒரு தேதியில் கேட்கிறேன் என்று நினைத்தாயா? அவர் சிரிக்கிறார், பின்னர் அவர் மிகவும் சிறிய தொனியில், அவர் கூறுகிறார், 'என்னுடன் ஒரு தேதியில் செல்ல என் பணிப்பெண்ணுக்கு பணம் கொடுக்க நான் ஒருவித நஷ்டவாதி என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும். 'ரோசா மன்னிப்பு கேட்கத் தொடங்கினாள், அவள் நினைத்தாள்-' ஆமாம், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், 'ட்ரெண்ட் குறுக்கிடுகிறார், மேலும் அவர் அவளைக் கத்தத் தொடங்கும் போது அவரது முரட்டுத்தனமான தொனி படிப்படியாக மோசமடைகிறது. 'நான் சொல்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் சூப்பர் மாடல்களுடன் தேதியிட்டேன், நான் பாப் நட்சத்திரங்களை டேட்டிங் செய்தேன், என்னை நம்புங்கள், நான் என் வேலைக்காரியை அடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, சரியா? அவளுடைய முதலாளி மேலும் மேலும் சீர்குலைந்ததால், ரோசா அவனை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள். இறுதியாக அவள் அவன் சரி என்று ஒப்புக் கொண்டாள், அவள் மிகவும் வருந்துகிறாள், அவனைப் பற்றி நன்றாக உணர அவள் பொய் சொல்கிறாள், அவள் தவறாகப் புரிந்திருக்க வேண்டும், ஆங்கிலம் அவளுடைய முதல் மொழி அல்ல, அவள் சில நேரங்களில் விஷயங்களை தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறாள். அவன் சொல்வது போல் அவள் ட்ரெண்டைக் குளிர்விப்பது போல் தோன்றியது, அவன் அவளை மீண்டும் நன்றாக நடத்த ஆரம்பித்தான், அவளை ஆதரித்தான். ஓ, நிச்சயமாக, அவர் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக, மன்னிப்பு ஏற்றுக்கொண்டார். சில நேரங்களில் அவர் யாருடன் பேசுகிறார் என்பதை மறந்துவிடுவார், ஆனால் அவர் மிகவும் உணர்ச்சியற்றவராக இருக்க விரும்பவில்லை. அவர் இனிமேல் கொஞ்சம் மெதுவாக பேச முயற்சிப்பார், அதனால் அவள் நன்றாக புரிந்து கொள்ள முடியும். தயக்கத்துடன், ரோசா நன்றி கூறுகிறார், அவர் அவளை அவளுடைய வேலைக்கு விட்டுவிடுவார் என்று அவர் கூறுகிறார். அவன் அவளைத் தாண்டி அவள் தோளில் ஒரு தட்டைக் கொடுக்கிறான், அவன் தொடுதலில் அவள் லேசாகத் துடிப்பதை கவனிக்கவில்லை. அவர் கேமராவை விட்டு விலகி, கவனத்தை இழந்து கொண்டே செல்கிறார், ரோசா அதிர்ந்து பார்த்தபடி நின்றுகொண்டிருந்தார். பல நாட்களுக்குப் பிறகு, ரோசா முழங்காலில் ஒரு கடற்பாசி அல்லது துணியால் தரையைத் தேய்த்து, ரப்பர் சுத்தம் செய்யும் கையுறைகளை அணிந்துள்ளார். முந்தைய சந்திப்பை விட அவள் ஒரு நல்ல உடையை அணிந்திருக்கிறாள், அவளது வளைவுகளை நன்றாக உச்சரித்து, அவளது கால்கள் மற்றும் பிளவு ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் அது இன்னும் தெளிவான, விவேகமான மற்றும் மலிவு விலையில் தெரிகிறது. துணிகளை ஒப்பீட்டளவில் சுத்தமாக வைத்திருக்க அவள் ஒரு துப்புரவு கவசத்தை அணிந்திருக்கிறாள். ட்ரெண்ட் படிக்கட்டுகளில் இறங்கி அமைதியாக அவளை நெருங்கினான், கேமரா அவளது ஆண் பார்வையைப் பின்தொடர்கிறது, அவன் அவளது நோக்கத்துடன் அவளைப் பார்க்கிறான். நீண்ட நேரம் அவளை அமைதியாகப் பார்த்த பிறகு, ட்ரெண்ட் அவள் என்ன நல்ல உடை அணிந்திருக்கிறாள் என்று சொல்கிறாள். ரோசா ஒரு கணம் திடுக்கிட்டு, பிறகு நிம்மதி பெருமூச்சு விட்டாள். நீங்கள் அங்கு நிற்பதை நான் பார்க்கவில்லை, மிஸ்டர் பிராட்லி! அவள் பதட்டமான சிரிப்புடன் அவனைத் திட்டினாள். அவர் அவளை பயமுறுத்தியதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், மற்ற நாள் நடந்தவற்றிலிருந்து அவள் இன்னும் விளிம்பில் இல்லை என்று நம்புகிறேன். ரோசா, தெளிவாக பொய் சொல்கிறார், இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை, அவர் வாடிக்கையாளர், அவரை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பது அவளுடைய வேலை. ட்ரெண்ட், மறதி, அது நல்லது என்று கூறுகிறார், அவர்கள் விஷயங்களைச் செய்ய முடிந்ததில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். அவர் இன்னும் சில தருணங்களைப் பார்த்து, பின்னர் உடையைப் பாராட்டினார்
